Siyal, hari sabtu kemaren temen gue yang minta ditranslate-in peraturan minta supaya gue nyerahin hasil hari senin. Resenya karena gue masih sibuk ama kerjaan yang lain alhasil translate-an it baru kepegang minggu kemaren. Dah gitu gak gampang nerjemahin dari Indo ke Inggris, mana banyak peraturan Indo itu banyak make istilah2 yang gak jelas dan penuh bunga2 lagi yang kalo nerjemahin ke bahasa Inggris dah gak punya arti gitu jadinya. Jadi deh gue selama wiken begadang gak jelas gitu, berteman dengan kopi, indomi ma biskuit, mau jadi apa gue coba, nanti kalo kurus kan jadi gak lucu lagi (kali deh sekarang lucu hehehehe). Akhirnya selesai bagian batang tubuhnya tapi penjelasan masih belum selesai, ngeliatnya juga dah puyeng duluan padahal dah pake software yang akhirnya malah bikin tambah pusing. Kayaknya gak lagi2 deh nerjemahin kayak gini, nerjemahin Inggris ke Indo masih jauh lebih gampang.
hhe.. berarti B. Indo hebat, wens. belibet.
*apa kabaar?*
By: Icha on August 31, 2007
at 9:23 pm
bahasanya dewa dewi gimana gak belibet, kan kalo dewa ngobrol manungsa gak boleh tau….hehehehe
*buaaaiiikkkk….lama gak nongol?*
By: b3rryjuic3 on September 3, 2007
at 6:46 pm